Hegazkin istripu bortitz baten
ondoren, James Belmont Indar Berezietako ofiziala eta Odin bere borroka
txakurra Alaskako bihotz menderaezinean harrapatuta geratuko dira. Natura
gupidagabearen aurrean, biek bizirauteko mugan borrokatu beharko dute.